Havde du set den komme? Anden rykker til Bulgarien

"Ternet ninja", som er baseret på børnebogen af samme navn, var en bragende succes, og i slutningen af måneden udkommer bog nummer 2.

Det er ikke kun herhjemme i kongeriget Danmark, man er begejstret for den hidsige, lille fyr. Udlandet har nemlig fået øjnene op for den ternede ninja.

- Den nye bog udkommer i slutningen af juni, og den er blevet solgt til Bulgarien, så nu er jeg international børnebogsforfatter. Det er fantastisk, fortalte Anden til premieren på "De frivillige" i Imperial forleden.

Selv om der foreløbigt bliver smidt 1000 eksemplarer på de bulgarske boghylder, følger der ikke en formue med den internationale titel.

- Den skal sælges for 2,5 euro, og jeg får vist otte procent, som jeg skal dele med agenten, grinede den internationale børnebogsforfatter, som har fået et forskud på 100 euro.

- Det er jo mere et spørgsmål om, om jeg har lyst til at udkomme i Bulgarien, og dét har jeg. Det er sjovt, dét skal jeg prøve, forklarede han.

"Ternet ninja" er den bedst omsættende film i Danmark, og succesen har da også fuldstændig taget røven på komikeren.

- Det er helt uhørt - det er bare så skønt. Jeg havde forsigtigt håbet, at vi havde nærmet os "Terkel i knibe" og måske overhalet, lød det fra Matthesen, som har planer om at gentage succesen.

- Jeg skriver på en efterfølger til "Ternet Ninja" - bogen udkommer nu her, og den prøver jeg at omsætte til et filmmanuskript, som skal være klar her til august.