”Paradise Hotel”: Slut med fucking

"Biiip dig!" Sådan lyder det, når konkurrenterne på "Paradise Hotel" bruger ordet "Fuck"' eller sviner hinanden til på andre grimme måder.

I hvert fald hvis du ser TV-seriens genudsendelser hver søndag eftermiddag.

Serien bliver nemlig nu udsat for sprogcensur, fordi den bliver sendt fra London. Ifølge EU-direktivet, TV uden grænse, skal danske TV-stationer overholde de britiske TV-love.

Kun om aftenen efter klokken 21 og når børnene forhåbentlig er lagt i seng, kan deltagerne udfolde deres charmerende sprogkundskaber uden at blive censureret.

TV3-programdirektør Morten Mogensen ser ingen problemer i ordningen:

- Det har vi ingen holdning til, vi følger naturligvis reglerne. Det har vi ikke noget problem med, siger han til politiken.dk.

Seerne er ligeglade

De mange biip har ifølge TV3 ikke givet ekstra henvendelser fra seerne, der er vant til den pibende lyd fra amerikanske serier, der rammer samme målgruppe.