Museum i KÆMPE brøler: Ville “give alle børn svedige javertusser”

LÆS OGSÅ: Når man skal, så skal man: Skuespiller Gary Busey hiver javertus frem og tisser på åben gaden

Det er altid en god idé at læse og genlæse en tekst, før man trykker "Send".

Det har de nok lært på den hårde måde hos M/S Museet for Søfart i Helsingør, som fik jokket grundigt i spinaten, hvilket Sjællandske Nyheder kan berette om.

Søfartsmuseet ville gerne fortælle om, hvilke spændende ting de har på programmet i forbindelse med vinterferien, og det skete ifølge lokalmediet med et noget spændende første afsnit i pressemeddelelsen:

– Få en ægte sømandstatovering i tattoosalonen, hvor museets seje tattooværtinde, Jonna Gonnorønna, står klar til at svinge nålen og give alle børn svedige javertusser, lød det om vinterferieaktiviteterne.

Og ja, nok findes der tusser, som er slang for en tatovering, men ordet javertusser, betyder vist noget helt andet.

Ifølge Den Danske Ordbog betyder "javertus" enten "aflang genstand som man ikke kender eller ikke kan huske navnet på" eller "penis".

Ændret efter henvendelse

Sjællandske Nyheder har henvendt sig til M/S Museet for Søfart for at få uddybet, hvad der menes med den aparte formulering og har efterfølgende kunne konstatere, at teksten er ændret på museets hjemmeside: Her er "svedige javertusser" ændret til "svedige sømandstatoveringer".

– Vi nu har ændret teksten for en sikkerheds skyld, så der ikke er andre, der misforstår, oplyser museumsdirektør Anni Mogensen i en sms til lokalmediet.