Nyheder12. oktober 2009

”Store drømme”: Oversættes til arabisk

TV2's dramaserie er blevet solgt til flere lande i Mellemøsten
Araberne er vilde med dramaet i "Store drømme"
Araberne er vilde med dramaet i "Store drømme"
 Foto: Thomas Laursen

Danske seere har svigtet TV2's dramasatsning "Store drømme", men midt i skuffelsen herhjemme ser det nu ud til, at folkene bag serien alligevel får noget at glæde sig over.

"Store drømme" er nemlig blevet solgt til både Spanien, Frankrig, Holland og flere mellemøstlige lande på TV-messen i Cannes.

Det vækker naturligvis jubel hos producenten, Nordisk Film, hvis kreative direktør Peter Hansen giver sit bud på grunden til udlandets interesse.

- Indkøberne er faldet for, at vi bruger folk, der ikke er uddannede skuespillere - som Anna David, der er sanger, og Maria Lucia, der vandt talentshowet "Popstars". Andre lande kan bruge ideen med at caste vindere i talentshows til rollerne i vores "Fame"-inspirerede serie, siger Peter Hansen ifølge Mediawatch.

Det er endnu ikke afgjort, om de udenlandske købere vil bruge deres egne stjerner, eller om de vil synkronisere den danske version.

Sponsoreret indhold