Megahit høvles ned: Rolling Stones dropper nummer fra sætliste

Rolling Stones er færdige med at spille et af deres mest genkendelige numre, som revses for sin tekst med klare referencer til slaveri.

Det er den cirka 50 år gamle klassiker "Brown Sugar", der er slettet fra bandets sætliste.

Det afslører legenderne Mick Jagger og Keith Richards, da en nysgerrig journalist på The Los Angeles Times spørger ind til, hvorfor de tilsyneladende ikke længere spiller nummeret på deres turné.

Artiklen fortsætter under billedet ...

"Brown Sugar" bliver ikke spillet på Rolling Stones turné, de er på lige nu. (Foto: MEGA)

- Det opdagede du, hva'?, lyder det fra 77-årige Keith Richards.

Nummeret beskriver de rædsler, der netop er forbundet med slaveri. Men teksten er tilsyneladende for meget for nogen.

De seneste år har kritikken i blandt andet Vulture og Far Out Magazine rettet mod nummeret gået på, at sangen er "overraskende rå og stødende".

- Jeg ved det ikke. Jeg prøver at finde ud af med søstrene, hvor problemet er. Forstod de ikke, at det er en sang om slaveriets rædsler?

- Men i øjeblikket prøver de at begrave den, og jeg vil ikke gå ind i en konflikt om alt det her pis, siger Keith Richards og griner.

​Artiklen fortsætter under billedet ...

"Brown Sugar" blev angiveligt skrevet på 45 minutter, har Mick Jagger tidligere fortalt. (Foto: MEGA)

- Men jeg håber, vi kan genoplive den her babe i al sin herlighed på et tidspunkt nede af vejen, siger han videre.

Bliver måske genoplivet

"Brown Suger" er det nummer, Rolling Stones har optrådt næstmest med - kun overgået af "Jumpin' Jack Flash". "Brown Suger" er spillet live hele 1136 gange, skriver setlist.fm.

I nummerets første vers skildres slaver, som bliver solgt og tæsket i Louisiana, og i omkvædet beskrives et seksuelt møde uden samtykke mellem en voldelig mester og en ung, kvindelig slave, mens der også hentydes til brug af heroin.

Mick Jagger afslutter hele nummeret med linjen "Hvorfor smager du så godt ... ligesom en sort pige burde".

Teksten til "Brown Sugar" (1971)

Gold coast slave ship bound for cotton fields

Sold in the market down in New Orleans

Scarred old slaver knows he's doing alright

Hear him whip the women just around midnight

 

Brown sugar, how come you taste so good? Uh huh

Brown sugar, just like a young girl should, uh huh, oh (Woo)

 

Drums beating, cold English blood runs hot

Lady of the house wonderin' when it's gonna stop

House boy knows that he's doing alright

You shoulda heard 'em just around midnight

 

Brown sugar, how come you taste so good now?

Brown sugar, just like a young girl should now (Yeah)

 

Ah, get on, brown sugar, how come you taste so good?

Ah, got me craving the, the brown sugar

Just like a black girl should, yeah

 

Ah, and I bet your mama was a tent show queen

And all her boyfriends were sweet sixteen

I'm no schoolboy, but I know what I like

You shoulda heard me just around midnight

Kilde: Genius.

- Vi har spillet "Brown Sugar" hver aften siden 1970, så nogle gange tænker du: Vi tager den ud for nu og ser, hvordan det går, lyder det fra 78-årige Mick Jagger til avisen. Han fortsætter:

- Det kan være, vi putter den på igen.

Mick Jagger forklarer, at det er svært at lave en sætliste til et stadionshow, hvor alle bliver tilfredse.

I 1995 sagde Mick Jagger dog til Rolling Stone, at han aldrig ville have skrevet den sang nu.

De koncerter, Rolling Stones spiller på turnéen, de genoptog i september, markerer deres første shows uden trommeslageren Charlie Watts. Han døde i august i en alder af 80 år.

Udvalgt til dig
Fra forsiden
Close