’The Hoff’ skal lære danskerne om Awesome

Tidligere var det rapperen Snoop Dogg, der sammen med den lille flabede hund, gjorde reklame for teleselskabet 3 i Danmark.

Nu er den største af de to dawgs blevet skiftet ud. Og denne gang er det Knight Rider- og Bay Watch-stjernen David Hasselhoff, der bliver selskabets ansigt her hjemme.

Og ifølge reklamefilmene, så er det for at lære os lidt om begrebet ’Awesome’

- Jeg hører, at I danskere ikke har et ord for 'awesome'. Lad mig forklare:
Et glas mælk? Awesome.
Ostefondue? Awesome.
The Hoff? Helt afgjort Awesome!, siger stjernen, før han kommer med sin pointe om et af teleselskabets produkter, som han sjovt nok også synes er awesome.

Teknisk set kan man argumentere for, at vi på dansk som sådan HAR ord for awesome – direkte oversat bliver det til ærefrygtindgydende – men det er muligvis et lidt stort ord at bruge om både 80’erseriestjerner, ostefondue og tilbud på roaming i udlandet…

The Hoffs stil derimod? Den kommer man ikke uden om, nok er er LIDT awesome…

Du kan se den i videoen her:

Videoen til denne artikel er efterfølgende fjernet fra YouTube