Hollywood9. maj 2018

Guns N' Roses dropper skandalesang

Guns N' Roses dropper homofobisk, racistisk sang på genudgivelse
https://imgix.seoghoer.dk/media/article/guns-n-roses-09052018.jpg
 Foto: All Over Press
Når Guns N' Roses senere i år genudgiver bandets mest berømte album "Appetite for Destruction" i et bokssæt kombineret med diverse bonusnumre fra EP'en "G N’ R Lies", er nummeret "One In a Million" ikke at finde på bokssættet, skriver The Guardian. Bandet, der blev et af verdens største rockbands i sidste halvdel af 1980'erne har ikke selv kommenteret det manglende nummer, som var at finde på 1988-udspillet, EP'en med titlen "G N’ R Lies", der opnåede salgstal på over fem millioner eksemplarer. EP'en efterfulgte debutalbummet "Appetite for Destruction" fra 1987, der strøg helt til tops på den amerikanske Billboard-hitliste, og som er solgt i mere end 30 millioner eksemplarer. Men deer spekuleres nu i, om det er den stærkt homofiske og racistiske tekst i sangen "One In a Million", der er årsag til, at den ikke er at finde på bokssættet her 30 år efter. For det er stærke sager forsanger Axl Rose synger om på nummeret. Se bare her: Police and niggers, that’s right / Get outta my way / Don’t need to buy none of your gold chains today. Immigrants and faggots They make no sense to me They come to our country And think they’ll do as they please Like start some mini-Iran Or spread some fucking disease And they talk so many goddamn ways It’s all Greek to me, synger Axl Rose. En oversættelse til dansk formilder ikke den hårde tekst: - Politi og niggere, det stemmer / forsvind! / Jeg har ikke lyst til at købe en af dine guldkæder i dag. - Indvandrere og homoer / De giver ikke mening for mig / de kommer til vort land og tror de kan gøre, som de vil / Som at starte et mini-Iran eller sprede en fucking sygdom / Og de taler på så mange forskellige måder / Det lyder altsammen som græsk for mig. Sangen blev da også i sin tid fordømt på grund af sit mildt sagt grænseoverskridende indhold. Både guitaristen Slash og forsangeren Axl Rose har tilbage i 1980'erne kommenteret virakken omkring sangen: - Jeg fortryder ikke, at vi lavede "One in a Million", men jeg ærgrer mig over, hvad vi har været igennem på grund af den, og at folk har taget det som et udtryk for vores personlige holdninger, har Slash sagt ved en tidligere lejlighed. Axl Rose har også tilbage i sidste årtusinde kommenteret kritikken af sangen, som han siger var delvist inspireret af hans møde med afroamerikanske gadesvindlere i Los Angeles, og han tilføjede: - Hvorfor er det tilladt for en sort mand at gå hen og sige 'nigger' til en anden sort mand, men hvis en hvid mand gør det samme, så er det lige pludselig en stor sag? Jeg kan ikke lide den slags begrænsninger. Jeg bryder mig ikke om at blive fortalt, hvad jeg må sige og ikke må sige. Jeg brugte ordet 'nigger' fordi det er et ord, der beskriver en type mennesker, der virkelig er en pstilens i dit liv, et problem. Ordet 'nigger' betyder ikke nødvendigvis 'sort', sagde Axl Rose i 1989. I 1992 uddybede han: - Jeg var pissesur på en bestemt gruppe sorte mennesker, som forsøgte at røve mig på gaden i Los Angeles. Jeg ønskede at fornærme den specifikke gruppe sorte mennesker, sagde Rose. Om udfaldet mod indvandrere og bøsser sagde han: - En masse mennesker fra lande som Iran, Pakistan, Kina, Japan etc. får jobs i kiosker og på tankstationer. Og lige pludselig begynder de at behandle dig, som om du ikke hører til her. Linjen om bøsser er fordi jeg har haft dårlige oplevelser med bøsser, herunder et voldtægtsforsøg. Jeg er ikke imod, at bøsser lever, som de har lyst til, så længe det ikke skader andre og så længe de ikke påtvinger mig deres livsstil, sagde Axl Rose. Guns N' Roses kommer til Danmark den 6. juni, hvor de giver koncert på Dyrskuepladsen i Odense.

Sponsoreret indhold